До стрічки

Сексуальний злочин і церква: нове розслідування про католицьких священиків

ARD Sounds розслідує випадки переведення католицьких священиків, звинувачених у сексуальному насильстві, за кордон, де вони уникали покарання.

Сексуальний злочин і церква: нове розслідування про католицьких священиків

03.08.2026 – 00:05

ARD Sounds

ARD Radiofeature: „Versetzt statt verurteilt – Katholische Priester, Missbrauch und Strafvereitlung“

Кельн (ots)

У новому радіофічері ARD під назвою "Versetzt statt verurteilt – Katholische Priester, Missbrauch und Strafvereitlung" порушується питання про католицьких священиків, яких звинувачують у сексуальному насильстві. Виявляється, що багато з них змогли втекти за кордон, часто з відома високопосадовців церкви. У деяких випадках такі переведення унеможливлювали кримінальне переслідування.

Дослідження показує, що до 2010-х років священики з історією зловживань продовжували отримувати призначення за кордоном. З різних країн лунають заклики до розслідування цих випадків.

В центрі розслідування знаходиться баварський священик та директор інтернату, який у 1970-х роках був переведений до Намібії після того, як кілька хлопців повідомили про сексуальні домагання в спальному залі. Один із постраждалих розповідає, що священик раптово зник, і тепер він шокований, дізнавшись про події, що відбувалися за лаштунками.

Ще один священик з Айхштетта, який перебував у розшуку в Німеччині, зміг уникнути правосуддя, втекши через місію в Танзанії до Бразилії, де працював у бідному регіоні. Документи, надані автором розслідування, підтверджують, що в церкві були високопосадовці, які знали про ці випадки.

Ця практика переведення священиків не обмежується лише Німеччиною. Іспанські єзуїти були переведені до Болівії після відомих звинувачень у сексуальному насильстві в школі, де, за повідомленнями, вони зловживали багатьма дітьми. Тепер сотні жертв вимагають, щоб церква в Європі взяла на себе відповідальність за скоєне.

Коротка біографія Габрієле Кнетш

Габрієле Кнетш, журналістка-розслідувач, протягом багатьох років займається темою сексуального насильства в католицькій церкві. Вона була співавтором подкасту DLF "Heilsverbrechen – der Fall Rupnik", присвяченого зловживанням щодо черниць.

"Versetzt statt verurteilt – Katholische Priester, Missbrauch und Strafvereitlung" буде доступний з понеділка, 03.08.2026, на ARD Sounds.

Лінійні дати ефіру:

hr2-культура Четвер, 06 серпня 2026, 15:04

SWR Культура П’ятниця, 07 серпня 2026, 15:05

BR 2 Субота, 08 серпня 2026, 13:05

SR Культура Субота, 08 серпня 2026, 17:04

Бремен Два Субота, 08 серпня 2026, 18:05

NDR Інфо Неділя, 09 серпня 2026, 11:05

NDR Спеціал Неділя, 09 серпня 2026, 11:05

WDR 5 Неділя, 09 серпня 2026, 13:04

MDR Культура Вівторок, 11 серпня 2026, 20:05

Продукція BR для ARD Radiofeature 2026.

Фотографії можна знайти на ARD-Foto.de.